Typisk norsk Sesong 3 Del 5. Ordets makt Det sies at pennen er mektigere enn sverdet, men er det skrevne ord sterkt nok til å kurere sykdom? Hvordan kan du hindre fortrolig informasjon i å komme på avveie? Og hvor avhengige er vi av språk i hverdagen?
Noen ganger handler ikke språk om å kommunisere åpent, men om å forkludre budskapet sitt for folk flest. Vi er omgitt av fordekte budskap hele tiden, og den som forstår informasjonen, sitter på makten.
I kveldens program gir Petter Schjerven et lynkurs i kryptering, og vi tar en titt på Norges eldste svartebok. Er svartebokas innhold ren og skjær overtro, eller kan den kurere sykdom og hjelpe deg å finne kjærligheten? Petter får med seg Egil â€Drillo†Olsen og undersøker saken.
Afasi og fantasiHjernen er verdens mest finurlige kodemaskin. Per Andersen gir oss en oversikt over hvordan språksentrene i hjernen fungerer når vi kommuniserer. Vi møter dessuten Hege Stokke Johnsen som våknet opp etter en operasjon i hjernen, og hadde mistet språket sitt, bortsett fra ett ord: pølse.
Mens Hege måtte lære morsmålet sitt på nytt, finner vi også de som fordyper seg i fremmede språk, og til og med i språk som aldri har eksistert: Petter tar turen til Askøy, der verdens fremste ekspert på J.R.R. Tolkiens alvespråk holder til.
