Om tatere, fanter og omstreifere.
NRKs interne arkivbeskrivelse av programmet
Familien BREDESEN blir "reisendes folk" igjen - tretti år etter.
NRK/Sørlandet har gjenoppfrisket minnene fra gamle dager og tatt med seg en
gammel omstreiferfamilie (tatere?) på båttur.
Familien Bredesen var en av de siste familiene som ble fastboende. De hadde da
i generasjoner bodd ombord på ei skøyte. Livet, både mens de bodde ombord og
ikke minst etterpå, har vært hardt for familien. De har alle vært eller er
syke, og går på nervetabletter.
I programmet er familien tilbake på skøyta og besøker steder de pleide å være.
De forteller om livet ombord, demonstrerer blikkenslagerarbeid, vispelaging og
handling med fastboende.
Medvirkende er den 82 år gamle Oline BREDESEN med barna Osuld BREDESEN,
Johan BREDESEN, Tom BREDESEN, Anna Marie JØRGENSEN og Synnøve UDJUS.
Videre: Arild UDJUS (gift med Synnøve) og John OLIMSTAD, lensmann i Lillesand.
AU: Klipp fra filmen "Elias Rekefisker" med Tønnes BREDESEN.
EO: Nært Osuld BREDESEN (mv) ombord i skøyta, han røyker sigarett, nært hans
tatoveringer på armer og håndbak.
AU: Kutt fra filmen "Elias rekefiser" ca 1955. Tid 0'42"
COPYRIGHT ABC film. Regi: Jan Erik Düring
Tønnes BREDESEN,gift med Oline, (som reisende fant) sitter ombord i båt,
spiller trekkspill og fisker med snøret knyttet rundt storetåa.
AU: Sv/hv still av familen. Privat eie.
EO: Familien BREDESEN ombord i skøyta.
Shots / strekk de seiler omkring i Lillesands skjærgård (nærshots / avstand
båten med rosa seil)
Fossbekkbukta (?) - Johan forteller at han ble født der, at bukta på den tid
var ubebygt og at flere reisende overvintret med båtene der.
Intv. Anna BREDESEN om 11 barnefødsler (mange ombord i båten). Hun syntes
livet i båten var hardt, og ville ikke ha levd det om igjen.
Karene firer seilet, de viser fram sine håndverkskunster mens de intv. av Einar
Guldvog STAALESEN. De forteller også om faren som var en dyktig blikkenslager.
Handlescener: De legger til med robåt, banker på hos folk og byr fram varer
(også butikkvarer). Det handles - de får penger og / eller matvarer for
varene.
Ombord i båten: De samtaler om bruk av kniv i gamle dager, spiser stekt flesk
og kokte poteter (spiser med kniv / tollkniv).
Synnøve og Anne Marie er tilbake ved en skole (i Høvåg?) - de var de eneste i
søskenflokken som fikk regulær skolegang. De forteller om hvordan Barnevernet
tok de med makt og sendte dem til barnehjem i Bergen. Senere ble de sendt til
gård i Lier, de rømte og forteller om hvordan de prøvde å finne veien til
Lillesand.
Synnøve og Arild UDJUS ved huset de en gang bodde i, nå er det en halvt
sammenrast ruin. De samtaler om gamle dager og om barnet de måtte gi fra seg.
Shot gården de bor på nå, de sitter på trappa og koser med en stor rød katt.
(Han tydelig forvist hjemmefra da han giftet seg med en reisende).
Highshot båten fortøyd ved knatt, de sitter rundt bål, drikker kaffe og
samtaler, bl.a. om språket romani, om eldre slektninger, om konekjøp.
Tom og Johan ut i lettbåten, fisker, får fisk.
Nært Osuld ruller sigarett, tenner på (Staalesen orienterer off. om hans liv og
problemer). STAALESEN og Osuld BREDESEN ved bua i Lillesand (i 1984 drosjebu)
der Osuld bodde en tid. De går til lensmann Johns OLIMSTAD, samtaler frisker
opp morsomme episoder.
Lillesand sett fra sjøen (sommer, sol og båter).
Intv. Johan forts., han har klart seg bra, men bruker nervetabletter.
Familien ombord i båten, skøyta seiler forbi kamera, Oline BREDESEN er med i
båten, de går i land (Oline bruker gåstol). Sluttekst.