Portrett av Ole Henrik Magga som var den første sametingspresidenten i Norge. I dette programmet blir vi kjent med personen Ole Henrik Magga, og vi får også et godt innblikk i Sametingets virksomhet, hvorfor det ble opprettet og de oppgavene som Sametinget har.
Portrett av Edel Hætta Eriksen. Ei sprek ungjente på 77 år sier Tore Skoglund som er ansvarlig for portrettet. Hun er alltid i aktivitet, og inviterer Skoglund med på både datakurs og snøscootertur.
Edel Hætta Eriksena birra. Son lea nuorra, lášmmes 77 jahkásaš nieiddaš, dadjá Tore Skoglund gii lea ráhkadan prográmma. Son lea álohii doaimmas, ja hástá Skoglunda mielde sihke dihtorkursii ja skohtermátkái.
Portrett av Edel Hætta Eriksen, som har stått i brodden for samisk kultur, språk og utdanning i store deler av sitt liv. Hun kan med rette kalles "mor til den samiske skolen". Hun har lagt mye arbeid i å få samiske opplæring på skolen og var med på opprettelsen av Samisk utdanningsråd. Hun er også den første direktøren ved institusjonen.
